天津经贸代表团出访瑞典和丹麦的总结报告(一)
根据中共天津市委常委、组织部部长史莲喜与瑞典延雪平省签署的《中国天津市与瑞典延雪平省2010年合作备忘录》和任学锋副市长的有关批示,受市外办委托,应延雪平省地区发展委员会和丹麦丹佛斯公司的邀请,天津市贸促分会和天津市科委共同组织了天津市经贸代表团一行16人于2010年5月22-31日对瑞典和丹麦进行了访问。
代表团由天津市贸促分会、天津市科委、天津市一轻集团(控股)有限公司、天津市津能投资公司、中新天津生态城管理委员会、天津经济技术开发区国际商会、天津滨海新区建设投资集团有限公司和天津大学等12家单位派员组成。出访期间,代表团拜会了瑞典延雪平省省长Lars Engqvist先生和瑞典政府办公室中瑞环境技术合作高级代表马茨Mats Denninger先生(副部级);拜访了丹麦工业联合会;参加了在瑞典延雪平举办的“2010世界生物质能博览会”;同阿法拉伐、SWECO、TYRENS、TENGBORN等多家瑞典能源利用和建筑规划设计领域的龙头企业进行了洽谈;参观考察了瑞典汉马贝生态城、丹麦哥本哈根Kongens Nytorv 地区供暖和制冷中心、哥本哈根大学的绿光房示范项目和知名丹麦工业企业丹佛斯公司。经过前期精心筹备和出访期间的共同努力,天津代表团此次出访深化了我市同瑞典、丹麦有关机构的合作关系,迈出了我市与友好城市延雪平省会展项目合作的关键一步,拓展了我市同两个地区的合作空间,达到了预期效果,取得了圆满成功。现将有关情况汇报如下。
一、 基本情况
(一)主要会见活动
代表团在友好城市瑞典延雪平省访问期间,拜会了省长Lars Engqvist先生。Engqvist先生安排工作人员全程陪同代表团在瑞典的活动,协调好各项工作,他本人也在延雪平热情接待了代表团,并专门举行了家宴。他表示非常欢迎天津市派出这样既有政府部门又有商会和企业的大规模、综合性代表团访问延雪平并参加生物能源展。他希望通过深入的交流和务实的合作,切实加强延雪平与天津的合作关系。代表团转达了市领导对Engqvist先生的问候,表示天津的有关方面一定做好今年10月份延雪平省访津代表团的接待和经贸洽谈活动,保持天津与延雪平良好的合作态势,促成两地在经贸、环保、能源、教育、文化、展览等众多领域的进一步合作。

瑞典延雪平省省长Lars Engqvist先生(左)宴请天津代表团
代表团拜会了瑞典政府办公室中瑞环境技术合作高级代表马茨•丹宁格(Mats Denninger)先生(副部级)。通过天津贸促会和延雪平省政府前期与瑞典驻华使馆多次沟通和努力,代表团出访得到了克拉克参赞先生的高度重视,根据代表团的性质和要求,特邀请丹宁格接见了代表团并设宴招待。与丹宁格先生的交流中,得知他也是天津的老朋友,非常关注天津的发展,而且迫切希望更多的促成瑞典环境能源企业与天津有关方面的务实合作。天津代表团表示,在引入瑞典恩华特公司的先进的垃圾处理系统进驻生态城后,天津方面还希望深入了解瑞典在环境领域最新的技术和先进经验,为天津生态城市建设助力。丹宁格先生随后特地邀请了阿法拉伐、SWECO、TYRENS、TENGBORN等8家世界知名的瑞典能源利用和建筑规划设计领域的龙头企业与代表团进行了洽谈,为今后两个地区的合作奠定了基础。

瑞典政府办公室中瑞环境技术合作高级代表马茨•丹宁格(Mats Denninger)先生(中)与代表团合影留念
在哥本哈根访问期间,代表团专程拜访了丹麦工业联合会,并听取了丹麦在环保、可再生能源及低碳经济等领域发展的情况介绍,探讨了以能源环保领域的合作为出发点,争取推动在天津建设中国-丹麦生态城项目。

代表团同丹麦工业联合会国际贸易和市场开发部主任Hans Peter Slente先生(右6)合影留念
(二)博览会及相关活动
代表团参加了在瑞典延雪平举办的“2010世界生物质能博览会”,展示了天津生物质能领域的研究成果和重点项目以及中新天津生态城项目,接触了国际生物质能领域最新的技术理念和应用成果,广泛联络了众多来自环保、新能源及生物质能领域的企业和专业组织。
天津一轻集团和生态城管委会代表作为政府嘉宾在大会的专题论坛中做了《甜高粱固体发酵制燃料乙醇示范工程》和《中新天津生态城:一座可持续发展的示范之城》的主题发言,宣传了天津在生态城市建设方面的成果。
此次参展是天津与延雪平继2009年天津“第六届PECC国际贸易投资暨国际生态城市建设博览会”之后又一次在会展领域的成功合作。同时,作为此次展会唯一一个来自中国的代表团,我市代表团得到了各国参展商及展会组织方的高度关注,与代表团预约洽谈者甚众。展会组织方还为我市代表团特别组织了招待酒会,Elmia展览中心负责人、延雪平省有关部门负责人及中国驻瑞典使馆参赞章宁先生出席了酒会。

国际联络部部长张爽(右)在展会上同外方交流

天津一轻集团总工程师张楠在大会论坛做主题发言

中新天津生态城管委会商务局副局长杨柳在大会上做主题发言


