一、 投资者公司或个人的情况（用中、英两种文字填写）
INFORMATION CONCERNING THE COMPANY OR INDIVIDUAL INVESTER(IN CHINESE AND ENGLISH)
1、 公司名称或个人姓名：
Name of the company or individual：
2、 公司注册地或个人住所：
Legal address of the company or the individual：
其他地址：
Other addresses(in any)：
3、 公司成立的国家：（或地区）或个人国籍：
Country (or area) that set up the company or the nationality of the individual：
4、 公司成立日期或个人出生日
Date of the establishment of the company or the birthday of the individual：
5、 法定代表人姓名（如果投资者是公司）：
Name of the legal representative(if invester is a company)：
国籍： Nationality：
职务： Position：
二、 拟在天津市设立的企业（用中文填定）
THE WHOLLY OWNED ENTERPRISE TO BE ESTABLISHED IN TIANJIN (IN CHINESE)
1、 公司名称
Name of the enterprise：
2、 住所
Address：
分支机构
Branches：
3、 经营范围
Scope：
4、 产品品种和生产规模
Sorts of products and production scale：
5、 产品用途
Product uses：
6、 投资总额
Total amont of investment：
7、 注册资本
Amount of registered capital：
8、 资金来源
Source of capital：
9、 出资方式
Form of investment：
a、外汇
Foreign currency：
b、设备
Equipment (if any)：
c、其他
Other (if any)：
10、出资期限
Time of contribution
自营业执照签发之日起 个月内缴清注册资本。
The contribution of capital shall be made within
months upon the issuance of the enterprses business license.
11、组织形式
Form taken by the enterprise 有限责任公司或
12、是否组成董事会
The board of directors shall be composited or not ：
13、法定代表人
Name of the legal representative：
14、该项目内将使用的主要机器设备及其新旧程度
Key machineries and equipments to be used for the project and their
Status (old or new)：
15、该项目内将使用的生产技术、工艺水平及其来源
Production technology、its level of advancement and sources shall be
adopted by the project ：
16、销售市场
Sales market ：
17、销售渠道及方式
Sales market：
18、出口比例
Expot ratio ：
19、外汇收支平衡计划（请附在后面）
Plan for the balancing foreign exchange expenditures and receipts
(please attack)
20、机构设置
Sturcture of organization：
21、职工总数
Tltal staff and workers：
其中
include
管理人员
Management personnel：
技术人员
Technical personnel：
工人
Workers：
22、中国职工培训计划
Plan for the training of Chinese staff and workers：
23、工资、福利、保险、劳动保护等事项的安排
Plan on wages, welfare,insurance and occupational sational safety：
24、可能造成环境污染的程度和解决措施
Pltential environmental pollution caused by the project and measures to
be taken：
25、场地选择和用地面积
Site location and area occupancy
场地选择
Site location：
用地面积
Area location：
26、基本建设和生产经营所需资金及其解决办法
Total capital needed for fixed assets and operating funds and its
solution：
27、基本建设和生产经营所需能源及其解决办法
Energy required by capital construction and operation as well as its
solution：
28、在中国购买的主要原材料及其数量
Main raw matierals and quantity to be purchased in china：
29、项目实施的进度计划
Progressive plan for the project：
30、经营期限
Term of operation of the enterprise：
公司或个人
Company or Individual：
签字：
By：(signature) | 
